Dalam infrastruktur web skala besar, umum terjadi halaman baru (postingan blog, landing produk) diterbitkan di situs sumber tetapi secara tidak sengaja dihilangkan dari alur kerja terjemahan. MultiLipi's Mesin URL Hilang melakukan pemindaian diferensial. Ini membandingkan peta situs sumber Anda dengan peta terjemahan aktif Anda untuk mengidentifikasi titik akhir yang valid yang saat ini "terpisah" (tidak diterjemahkan) dalam bahasa target tertentu.

Panduan ini merinci protokol untuk mendeteksi dan memasukkan jalur yang hilang ini.

1. Protokol Audit

Cara menyinkronkan peta situs Anda.

Langkah 1: Akses Konteks Proyek

Masuk ke Dasbor MultiLipi Anda.

Di bilah sisi kiri, di bawah Terjemahan bagian, klik pada proyek Anda saat ini untuk membuka pengaturan spesifiknya.

Langkah 2: Akses Peta Perutean

Di dalam tampilan proyek, klik tombol URL opsi di bilah sisi.

Konteks: Panel ini menampilkan daftar semua jalur yang saat ini dilacak dan diterjemahkan.

Halaman URL MultiLipi menampilkan antarmuka Terjemahan berdasarkan SubURL dengan bahasa Prancis dipilih dan tombol URL Hilang disorot dengan panah biru

Langkah 3: Tentukan Konteks Target

Temukan menu dropdown di sebelah bilah pencarian.

Tindakan: Pilih bahasa spesifik yang ingin Anda audit (misalnya, Prancis).

Logika: Sistem sekarang akan membandingkan indeks Sumber (Bahasa Inggris) dengan indeks Bahasa Prancis.

Langkah 4: Jalankan Pemindaian

Klik tombol URL yang hilang kancing.

Tindakan Sistem: Mesin memindai domain sumber Anda untuk jalur yang valid yang tidak ada dalam peta bahasa saat ini.

2. Ingesti & Sinkronisasi

Menutup kesenjangan cakupan.

Setelah pemindaian selesai, jendela modal akan muncul menampilkan Laporan Kesenjangan:

Ringkasan Audit

Menampilkan jumlah total jalur yang belum diterjemahkan yang ditemukan.

Daftar Jalur

Daftar terperinci dari setiap URL spesifik (misalnya, /blog/new-feature) yang hilang dalam bahasa target.

Memindai situs web Anda menampilkan daftar URL yang hilang dengan kotak centang, opsi Pilih Semua, dan tombol Tambah Jalur disorot dengan batas merah

Protokol Perbaikan

Pilihan: Periksa kotak secara manual untuk halaman tertentu, atau klik "Pilih Semua" untuk menyinkronkan seluruh batch.

Melakukan: Klik tombol "Tambah Jalur".

Hasil: URL ini segera ditambahkan ke antrean terjemahan. Sistem sekarang akan menghasilkan versi terlokalisasi dan memungkinkan lalu lintas untuk mencapainya.

3. Manfaat Strategis

Mengapa menjalankan audit ini secara teratur?

Cakupan SEO

Mesin pencari tidak dapat mengindeks halaman yang tidak ada. Menambahkan URL ini memastikan Google mengindeks seluruh situs Anda dalam Bahasa Prancis, bukan hanya beranda.

Pencegahan Jalan Buntu

Memastikan bahwa jika pengguna mengganti bahasa pada halaman yang dalam, mereka tidak dilempar kembali ke beranda karena terjemahan spesifik hilang.

Penemuan Otomatis

Menghilangkan kebutuhan akan spreadsheet manual untuk melacak postingan blog mana yang telah diterjemahkan.

Pro Tip

Setelah memasukkan jalur baru, navigasikan ke Mode AI > Detektor Kerentanan untuk menjalankan pemeriksaan kesehatan SEO segera pada halaman-halaman baru yang dibuat ini untuk memastikan halaman tersebut dioptimalkan untuk peluncuran.

Cara Menemukan URL Terjemahan yang Hilang di MultiLipi