ARTIKEL BANTUAN

Dukungan RTL di MultiLipi

MultiLipi
MultiLipi 12/9/2025
5 menit Baca

Dalam tipografi global, "Arah" sangat penting. Bahasa seperti Arab dan Ibrani dibaca dari Kanan-ke-Kiri (RTL). Jika Anda hanya menerjemahkan teks tanpa membalik tata letak, pengalaman pengguna terasa rusak (misalnya, teks sejajar ke kiri, tanda baca salah tempat).

MultiLipi Mesin RTL adalah lapisan gaya dinamis yang mendeteksi bahasa-bahasa ini dan secara otomatis "mencerminkan" CSS situs web Anda—membalik margin, padding, dan perataan teks—untuk memastikan pengalaman membaca asli tanpa mengharuskan Anda menulis satu baris kode kustom pun.

1. Protokol Deteksi

Bahasa mana yang memicu flip?

Mesin ini sadar konteks. Ini hanya mengaktifkan cermin tata letak saat pengguna memilih bahasa RTL yang ditentukan. Untuk semua bahasa lain (Inggris, Prancis, dll.), rendering Kiri-ke-Kanan (LTR) standar tetap aktif.

Bahasa RTL yang Didukung:

Arab (ar)

Ibrani (dia)

Persia / Farsi (fa)

Urdu (Anda)

2. Protokol Konfigurasi

Mengaktifkan mesin cermin.

Untuk mengaktifkan adaptasi struktural ini, ikuti jalur ini di pusat komando Anda:

Langkah 1: Akses Konteks Proyek

Masuk ke Dasbor MultiLipi Anda.

Pilih Proyek tertentu yang ingin Anda konfigurasikan.

Langkah 2: Akses Pengaturan

Arahkan ke Pengaturan di bilah sisi kiri.

Klik pada Setup .

Langkah 3: Beralih Mesin

Gulir untuk menemukan Dukungan RTL beralih.

Tindakan: Alihkan ke AKTIF (Biru) .

Tindakan Sistem: Lapisan injeksi CSS sekarang aktif.

Halaman pengaturan yang menampilkan sakelar Dukungan RTL yang disorot dengan batas gradien, bersama dengan pengaturan Terjemahan Slug, Aktifkan Skrip, Pengalihan Bahasa, dan Batas Tampilan Halaman

3. Perilaku Teknis

Bagaimana fungsinya di browser.

Setelah diaktifkan, mesin melakukan operasi berikut secara dinamis:

Atribut Arah

Secara otomatis menyuntikkan dir="rtl" ke dalam HTML <html>saat bahasa RTL aktif.

Membalik CSS

Ini hampir "membalik" properti CSS standar.

mengapung: kiri menjadi mengambang: kanan .

margin-kiri: 10px menjadi margin-kanan: 10px .

Integrasi Pengalih

Jika Anda menggunakan MultiLipi Language Switcher, UI akan langsung membalik orientasi saat pengguna memilih bahasa Arab atau Ibrani, memberikan transisi yang mulus.

Nota: Tidak diperlukan penggantian CSS manual. Sistem menangani perhitungan geometri secara otomatis.

Apakah artikel ini membantu?

Dalam artikel ini

Bagikan

Siap untuk Go Global?

Mari kita bahas bagaimana MultiLipi dapat mengubah strategi konten Anda dan membantu Anda menjangkau audiens global dengan pengoptimalan multibahasa yang didukung AI.

Isi formulir dan tim kami akan menghubungi Anda kembali dalam waktu 24 jam.