Membuat toko Shopify Anda multibahasa sekarang lebih mudah dari sebelumnya. Panduan ini akan memandu Anda menyiapkan Skrip Terjemahan MultiLipi di toko Shopify Anda hanya dalam beberapa langkah — memberi pelanggan Anda pengalaman beralih bahasa yang mulus yang didukung oleh terjemahan AI yang dioptimalkan untuk SEO.

Prasyarat

  • Sebuah Akun MultiLipi dengan kunci API yang valid.
  • Akses ke panel admin toko Shopify Anda.
  • Pemahaman dasar tentang panel pengeditan tema Shopify (tidak perlu pengkodean).
     

Langkah 1: Buka Editor Tema

  1. Masuk ke Shopify Admin Panel .

  2. Di menu sebelah kiri, buka Tema > Toko Online .

  3. Pada Anda Tema Saat Ini Klik Menyesuaikan .
    Panel admin Shopify menampilkan bagian Tema > Toko Online dengan tombol Sesuaikan

 

Langkah 2: Edit Kode Tema

  1. Di editor tema, klik tiga titik (⋮)di sudut kiri atas.

  2. Pilih Edit Kode dari menu drop-down.
  3. Di bawah Tata letak di bilah sisi kiri, buka file bernama tema.cair .
    Editor tema Shopify menampilkan opsi Edit Kode untuk mengakses theme.liquid

Langkah 3: Tambahkan Skrip Terjemahan MultiLipi

  1. Dalam tema.cair , gulir hingga Anda menemukan </head> tag.

  2. Saja di atas </head> Tag , tempel skrip berikut:

<script src="https://multilipistorage.blob.core.windows.net/static/js/page_translations.js" key="YOUR_API_KEY_HERE"></script>

  1. Mengganti YOUR_API_KEY_HERE dengan kunci API Anda yang sebenarnya dari Dasbor MultiLipi .
  2. Klik Simpan di sudut kanan atas.
    Tampilan editor kode di Shopify dengan skrip MultiLipi yang disisipkan di atas tag kepala penutup

Langkah 4: Uji dan Verifikasi Integrasi

  1. Segarkan situs web Anda.

  2. Anda sekarang akan melihat Pengalih Bahasa muncul di kiri bawah toko Anda.

  3. Coba ganti bahasa — situs web Anda akan secara otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa yang dipilih.

Jika Anda tidak melihat tombol atau tidak berfungsi:

  • Pastikan skrip ditempatkan dengan benar di atas </head> tag.
  • Hapus cache atau pratinjau Shopify Anda di jendela penyamaran.
  • Pastikan tidak ada plugin terjemahan lain yang aktif.

Langkah 5: Pengeditan Manual dan Peningkatan SEO (Opsional)

Setelah skrip MultiLipi berfungsi:

  • Anda dapat meningkatkan terjemahan secara manual di dalam dasbor MultiLipi Anda.
  • Tentukan aturan glosarium untuk menjaga konsistensi merek.
  • Aktifkan pengaturan SEO multibahasa seperti tag hreflang, URL khusus bahasa, dan tag meta terjemahan.

Butuh Bantuan?

Masih terjebak? Kami di sini untuk Anda.

📧 [email dilindungi]

Itu saja! Anda sekarang live dengan MultiLipi di Shopify!

MultiLipi memastikan toko Shopify Anda siap untuk audiens global — dengan akurasi AI, kemampuan penggantian manusia, dan pengoptimalan SEO penuh.

Beri tahu saya jika Anda ingin ini diekspor sebagai dokumen Markdown, konten siap CMS, atau ditautkan secara otomatis ke portal Dukungan Anda!