Ya — MultiLipi memungkinkan Anda untuk translate and localize images on your websiteuntuk setiap versi bahasa. Ini berarti Anda dapat mengubah gambar Src (URL sumber) dan Alt tag untuk disajikan media khusus bahasa for better engagement, SEO, and accessibility.

Fitur ini sangat membantu ketika:

  • You have banners with embedded text in English and want to localize them per language.
  • Anda ingin menampilkan visual yang relevan secara budaya berdasarkan bahasa pengguna.
  • Anda perlu diterjemahkan Alt text for better multilingual SEO and accessibility compliance.

Panduan Langkah demi Langkah: Cara Menerjemahkan Media di MultiLipi

1. Buka Proyek Anda dari Dasbor Beranda

  • Setelah masuk ke dasbor MultiLipi Anda, navigasikan ke "Proyek" dari beranda.
    Dasbor MultiLipi menyoroti Proyek

2. Select the Project You Want to Edit

  • Choose the website project where you want to update images for different languages.
    Proyek Dashboard MultiLipi

3. Klik URL tertentu di bawah "Terjemahan"

  • Di bawah Terjemahan di dalam proyek yang Anda pilih, klik salah satu URL terjemahan yang ingin Anda kerjakan.
    Dasbor MultiLipi yang menampilkan wawasan dan url proyek kami

4. Launch the Visual Editor

  • Di sisi kanan, Anda akan melihat “Virtual editor” iconatau tombol berlabel Virtual Editor.
  • Click on it to open the live, editable version of your website.
    MultiLipi Dashboard Showing virtual editor and media translation services

5. Edit the Media Directly in the Virtual Editor

  • Setelah jendela baru terbuka:
    • Klik pada gambar apa pun Anda ingin melokalkan.
    • Pop-up akan muncul di mana Anda dapat memperbarui:
      • ✅ Gambar yang Diterjemahkan Src (untuk mengubah file gambar)
      • ✅ Diterjemahkan Alt tag (for accessibility + SEO)
  • Anda dapat mengulangi ini untuk setiap elemen gambar di halaman.

6. Simpan Draf Anda

  • After editing the image and alt text, click Simpan Draf .
  • You can preview changes before publishing to ensure it renders correctly in that language version.

Praktik Terbaik

  • Unggah gambar khusus bahasa ke server atau CDN Anda sendiri sebelum mengatur terjemahan Src .
  • Tetap diterjemahkan Alt Teks di bawah 100 karakter untuk kinerja SEO yang optimal.
  • Pastikan gambar konsisten secara visual di semua bahasa untuk menjaga keharmonisan UI.

Jika Anda memerlukan bantuan atau ingin tim kami memuat terjemahan alt default untuk komponen umum, jangan ragu untuk menghubungi dukungan.