Aset Linguistik di MultiLipi adalah alat penting yang membantu memastikan konsistensi, akurasi, dan keselarasan merek di seluruh terjemahan situs web multibahasa Anda. Aset ini ditentukan secara terpusat dan diterapkan secara otomatis di semua proyek dan domain Anda, menghemat waktu dan meningkatkan kualitas.

Aset Linguistik di MultiLipi dengan beberapa kasus penggunaan di semua proyek

Jenis Aset Linguistik

MultiLipi menawarkan dua jenis aset linguistik:

  1. Istilah glosarium
    Ini adalah pasangan istilah sumber-target yang telah ditentukan sebelumnya yang memastikan kata, frasa, atau terminologi bermerek tertentu diterjemahkan dengan cara yang persis sama setiap saat. Anda dapat menentukan istilah per bahasa sumber dan target, mengatur sensitivitas huruf besar/kecil, dan menetapkannya ke domain tertentu.
  2. Kenangan Terjemahan
    Ini menyimpan terjemahan yang disetujui sebelumnya. Ketika kalimat atau frasa muncul kembali, sistem secara otomatis menggunakan kembali terjemahan yang sama, meningkatkan efisiensi dan mempertahankan konsistensi.

Mengapa Aset Linguistik Penting

  • ✅ Kontrol Terpusat: Ketentuan yang ditetapkan di sini berlaku untuk semua proyek di bawah akun Anda.

  • ✅ Konsistensi Merek: Menjaga nama produk, slogan, dan istilah unik Anda tetap seragam di semua bahasa.

  • ✅ Terjemahan Lebih Cepat: Gunakan kembali konten yang diterjemahkan sebelumnya tanpa memulai dari awal.

  • ✅ Kualitas yang Ditingkatkan: Mengurangi kesalahan dan pengeditan manual oleh penerjemah.

  • ✅ SEO Friendly: Membantu menjaga konsistensi kata kunci dalam halaman yang diterjemahkan.

Contoh Kasus Penggunaan

Katakanlah merek Anda menggunakan frasa "Smart Billing" dan Anda ingin diterjemahkan menjadi "Facturación Inteligente" dalam bahasa Spanyol di semua halaman produk. Dengan menambahkannya ke Glosarium Anda, MultiLipi akan secara otomatis menerapkan terjemahan ini ke semua konten di masa mendatang — di mana pun halaman, proyek, atau subdomain itu muncul.

Cara Penggunaan

  1. Buka Aset Linguistik di dasbor MultiLipi.

  2. Pilih Glosarium atau Memori Terjemahan.

  3. Klik Tambahkan Istilah atau Upload Massal.

  4. Tentukan istilah sumber, istilah target, pasangan bahasa, dan domain.

  5. Klik Kirim - dan selesai!

Aset ini sekarang akan memengaruhi terjemahan di semua project saat ini dan mendatang yang ditautkan ke akun Anda

Kiat Pro: Gunakan Glosarium untuk Istilah SEO

Jika Anda menjalankan kampanye SEO multibahasa, istilah glosarium dapat mengunci kata kunci penting di seluruh terjemahan — mempertahankan strategi kata kunci Anda dan meningkatkan kemampuan untuk ditemukan.

Coba MultiLipi Hari Ini

Buat aset linguistik Anda sekali, dan biarkan MultiLipi menangani terjemahan yang konsisten di setiap proyek, domain, dan bahasa. Gunakan alat gratis kami atau tingkatkan untuk fitur canggih — mulailah menskalakan secara global dengan percaya diri.