Menerjemahkan teks di halaman web Anda hanyalah setengah dari perjuangan saat melokalkan situs web. Jika spanduk pemasaran, infografis, bagan, atau grafis produk Anda berisi teks dalam bahasa asli Anda, pengunjung internasional akan mengalami pengalaman penjelajahan yang mengganggu dan tidak terhubung — bahkan jika setiap kata di halaman itu sendiri diterjemahkan dengan sempurna.
Alat Terjemahan Gambar AI MultiLipi menyelesaikan masalah ini secara instan. Alih-alih menghabiskan berjam-jam mendesain ulang grafis yang dilokalkan secara manual di alat seperti Figma atau Photoshop, MultiLipi mendeteksi teks di dalam gambar situs web Anda, menerjemahkannya menggunakan AI yang sadar konteks, dan mengganti gambar dengan mulus — sambil menjaga merek Anda tetap utuh.
Masalah: Konten Visual Tidak Diterjemahkan
Hingga 60% konten situs web terdapat di dalam gambar — header promosi, lencana produk, bagan perbandingan fitur, foto tim dengan teks overlay, dan spanduk ajakan bertindak. Alat terjemahan tradisional melewatkan semua ini. Terjemahan Gambar AI MultiLipi adalah jembatan yang menutup kesenjangan ini, memberikan pengalaman yang benar-benar asli kepada pengunjung internasional. Pelajari lebih lanjut tentang cara SEO Multibahasa bergantung pada setiap elemen halaman Anda yang dilokalkan.
Manfaat Utama Terjemahan Gambar AI
Keunggulan operasional yang mengubah cara Anda melokalkan.
Penghematan Waktu Desain yang Masif
Tidak perlu membuat ulang lapisan desain grafis yang kompleks untuk setiap penerapan bahasa. Apa yang dulunya memakan waktu desainer 2–3 jam per bahasa kini hanya membutuhkan waktu beberapa detik.
Keseragaman Linguistik Lengkap
Dengan menerapkan aturan Glosarium Proyek Anda yang sudah ada, teks yang tertanam di dalam aset visual Anda cocok sempurna dengan salinan situs web Anda — tidak ada ketidakkonsistenan.
Tingkat Pentalan Lebih Rendah & Konversi Lebih Tinggi
Pengunjung internasional menerima pengalaman yang sangat kohesif dan terasa asli yang mendorong kepercayaan. Pengalaman visual yang dilokalkan menghilangkan hambatan gesekan terakhir sebelum konversi.
Langkah demi Langkah: Terjemahkan Gambar Situs Web Anda
Proses visual tanpa kode yang dikelola melalui halaman Anda yang aktif.
Menerjemahkan gambar adalah proses visual tanpa kode yang dikelola langsung melalui halaman situs web Anda yang aktif melalui antarmuka interaktif kami. Anda tidak perlu mengunduh file apa pun, membuka perangkat lunak desain, atau menulis satu baris kode pun.
Buka Tab URL Anda
Masuk ke Dasbor MultiLipi dan pilih proyek situs web Anda. Di panel navigasi sebelah kiri, di bawah kategori Terjemahan , klik URL. Panel ini mencantumkan setiap halaman situs web Anda yang terindeks.
Luncurkan Editor Visual
Identifikasi halaman yang menampung grafis yang ingin Anda modifikasi. Gerakkan kursor Anda ke sisi kanan baris tersebut di bawah kolom Editor Visual dan klik Ikon Monitor/Layar. Ini membuka halaman situs web Anda yang aktif dalam overlay yang dapat diedit — tidak perlu ekstensi peramban atau plugin.
Pilih Grafis Target
Jelajahi halaman Anda di dalam editor dan klik langsung pada gambar yang ingin Anda modifikasi. Di overlay opsi yang muncul di atas aset, pastikan Anda berada di Mode Terjemahan AI bukan Mode Jalur URL.
Konfigurasi Opsi Konteks & Picu Terjemahan
Modal berjudul Terjemahan Gambar Berbasis AI akan menampilkan opsi konfigurasi kepada Anda:
Tambahkan Instruksi Kustom: Klik tautan ini untuk memberikan konteks spesifik atau panduan gaya kepada mesin rendering.
Gunakan Glosarium Proyek & Memori Terjemahan: Pastikan kotak ini dicentang untuk memaksa gambar menghormati istilah kosakata proyek Anda yang telah disimpan sebelumnya — memastikan konsistensi merek.
Tinjau Saldo: Periksa alokasi total Anda di sebelah blok status Kredit tersisa sebelum melanjutkan.
Klik tombol biru yang menonjol Terjemahkan Otomatis untuk mulai memproses.
Tinjau dan Simpan
Tunggu 1–2 menit saat pipeline rekayasa memproses aset. Setelah pemrosesan selesai, panel validasi hijau bertuliskan Terjemahan Berhasil akan muncul, menampilkan pratinjau di bawah Gambar yang Diterjemahkan kolom bersama dengan Kredit terpakai: 1 Kredit indikator yang diperbarui.
Klik biru Simpan tombol di sudut bawah modal untuk mendorong aset grafis terlokalisasi ke situs Anda. Audiens internasional Anda sekarang akan melihat gambar yang diterjemahkan secara langsung.
Cara Kerja Kredit Gambar & Add-on
Model transaksi langsung yang diskalakan sesuai kebutuhan Anda.
Gambaran Umum Sistem Kredit
Memahami cara kredit dikonsumsi dan diisi ulang.
Model Konsumsi: Setiap permintaan terjemahan gambar tunggal yang berhasil mengonsumsi tepat 1 kredit AI dari saldo buku besar akun agregat Anda.
Cakupan Paket: Alokasi kredit default Anda diatur oleh tingkatan langganan aktif Anda. Tingkatan proyek kelas atas menerima alokasi kredit asli yang lebih besar di awal setiap siklus penagihan.
Membeli Kredit Ekstra: Jika tim Anda menghabiskan alokasi Anda di tengah siklus penagihan, navigasikan ke halaman pengaturan Profil Akun Anda di dalam dasbor utama untuk segera membeli paket tambahan kredit gambar yang disesuaikan.
Ingin mengeksplorasi paket mana yang menyertakan alokasi kredit terbaik untuk ukuran tim Anda? Kunjungi halaman MultiLipi Harga untuk membandingkan tingkatan dan menemukan yang paling sesuai untuk kebutuhan lokalisasi Anda.
Tips Pro: Menangani Pembaruan Grafis di Masa Mendatang
Memori Terjemahan membuat Anda tersinkronisasi secara otomatis.
Manfaat utama dari arsitektur MultiLipi adalah cara penanganannya terhadap pembaruan di masa mendatang pada pustaka media Anda. Jika tim desain Anda memperbarui grafis asli — misalnya, mengubah gambar produk atau memperbarui harga promosi pada aset bahasa Inggris utama Anda — MultiLipi mendeteksi modifikasi tersebut secara otomatis.
Tata letak teks Anda yang sebelumnya diterjemahkan disimpan dengan aman di dalam akun Anda Memori Terjemahan, yang berarti Anda tidak perlu menerjemahkan ulang aset secara manual dari awal. Sistem akan langsung menimpa teks terlokalisasi yang telah Anda setujui ke dalam tata letak grafis yang baru diunggah, memastikan sub-domain internasional Anda tetap tersinkronisasi dengan sempurna dengan sedikit usaha.
Alat & Sumber Daya Terkait
Terjemahan Gambar AI bekerja paling baik sebagai bagian dari strategi lokalisasi yang lengkap. Berikut adalah sumber daya tambahan untuk membantu Anda membangun situs web yang benar-benar global:
Mulai Lokalisasi Aset Visual Anda Hari Ini
Hilangkan hambatan terakhir menuju situs web yang terlokalisasi dengan sempurna.
Konten visual sering kali menjadi penentu kesan pertama pengguna terhadap kehadiran digital Anda. Dengan memastikan diagram, lencana, dan tajuk promosi Anda menggunakan bahasa ibu pelanggan Anda, Anda menghilangkan hambatan terakhir untuk pengalaman merek yang benar-benar global.
Kembali ke ruang kerja Anda, buka panel URL, dan bawa aset visual Anda ke era multibahasa hari ini. Jika Anda baru mengenal MultiLipi, jelajahi solusi lokalisasi eCommerce kami atau periksa Halaman FAQ untuk pertanyaan penyiapan umum.
Perlu bantuan? Jika Anda mengalami masalah pemformatan pada grafis yang sangat kompleks atau perlu membeli alokasi kredit tingkat enterprise untuk ruang kerja Anda, hubungi Dukungan MultiLipi untuk mengonfigurasi pengaturan platform Anda. Tim teknik kami siap membantu.