Terjemahan otomatis memberikan dasar, tetapi lokalisasi yang sempurna sering kali membutuhkan nuansa. MultiLipi mengintegrasikan Mesin Saran Generatif langsung ke alur kerja pengeditan Anda. Baik Anda perlu memperpendek judul agar sesuai dengan layar seluler atau membuat penafian hukum terdengar lebih formal, Anda dapat memicu penulisan ulang AI sesuai permintaan di tiga lingkungan tertentu.
Panduan ini merinci protokol operasional untuk Editor Samping-ke-Samping, Editor Virtual, dan Mesin Variabilitas.
1. Editor Samping-ke-Samping (Meja Kerja Presisi)
Lingkungan tampilan kode untuk kontrol granular.
Antarmuka ini menampilkan konten Anda sebagai daftar pasangan string terstruktur (Sumber vs. Target). Ini adalah lingkungan yang ideal bagi ahli bahasa atau editor yang perlu fokus murni pada teks tanpa gangguan visual.
Studi Kasus:
Menyatakan ulang kalimat tertentu agar lebih ramah SEO atau memperbaiki nuansa tata bahasa dalam paragraf yang padat.
Protokol Eksekusi:
Akses Dasbor: Masuk ke pusat perintah MultiLipi Anda.
Pilih Proyek: Klik pada ubin proyek tertentu.
Navigasi: Buka Bahasa tab.
Luncurkan Antarmuka: Pilih Editor Berdampingan dari pilihan.
Picu AI: Temukan blok teks tertentu. Di sisi terjemahan (kolom kanan), klik Saran AI tombol.
Komit:
Terapkan: Mengganti teks saat ini dengan versi AI (Mengonsumsi Kuota).
Tolak: Membuang saran (Biaya Nol).
2. Editor Virtual (Lingkungan Overlay)
Konteks WYSIWYG (What You See Is What You Get).
Antarmuka ini melapisi mesin terjemahan di atas situs web Anda yang aktif. Ini memungkinkan Anda mengedit teks "di tempat", memastikan bahwa terjemahan baru Anda pas dalam batas visual tombol, banner, dan menu Anda.
Studi Kasus:
Memperpendek judul blog yang merusak tata letak atau menulis ulang tombol Ajakan Bertindak (CTA) agar lebih menarik.
Protokol Eksekusi:
Navigasi: Buka Dasbor → Proyek → URL.
Luncurkan Pratinjau: Klik Edit tombol di bawah Pratinjau Virtual kolom untuk halaman tertentu.
Pilih Elemen: Arahkan kursor dan klik pada blok teks yang dapat diedit di pratinjau langsung.
Picu AI: Ketuk Saran AI tombol di bilah alat popup.
Komit: Tinjau opsi yang dihasilkan dan klik Terapkan jika sesuai dengan tata letak Anda.
3. Mesin Variabilitas (Keberagaman Stilistik)
Menghasilkan alternatif semantik.
Terkadang satu terjemahan saja tidak cukup. Mesin Variabilitas menghasilkan beberapa versi gaya dari kalimat yang sama, memungkinkan Anda memilih yang paling sesuai dengan suara merek Anda (misalnya, Profesional vs. Persuasif vs. Ringkas).
Studi Kasus:
Pengujian A/B berbagai pengait pemasaran untuk judul halaman arahan.
Protokol Eksekusi:
Akses Pengaturan: Buka dasbor Proyek Anda.
Navigasi: Cari bagian Mode AI di bilah sisi.
Konfigurasi: Klik Pengaturan Model AI ikon.
Hasilkan: Pilih Format Konten AIyang Anda inginkan. Sistem akan menyajikan beberapa variasi berdasarkan struktur kalimat.
Terapkan Cepat: Pilih versi yang Anda sukai untuk memperbarui memori terjemahan secara instan.
4. Tata Kelola Kuota (Logika Penagihan)
Memahami biaya generasi.
Sangat penting untuk memahami kapan kredit dipotong dari paket Anda.
| Tindakan | Dampak Kuota |
|---|---|
| Lihat Saran | Gratis. Menghasilkan pratinjau tidak memerlukan kredit. |
| Terapkan Saran | Dapat ditagih. Kuota hanya dikurangi saat Anda mengklik "Terapkan." |
| Tolak Saran | Gratis. Menolak draf AI tidak dikenakan biaya. |
Catatan Paket:
Paket tingkat gratis memiliki batasan ketat pada konsumsi kata AI. Tingkat berbayar menawarkan batas generasi yang diperluas atau tidak terbatas tergantung pada perjanjian perusahaan Anda.