🎓 Kisah Sukses Pendidikan

Bagaimana AXA Engineers Menggandakan Jangkauan Siswa Mereka dan Mengamankan 25% Lebih Banyak Aplikasi Internasional

Dari situs web perguruan tinggi lokal ke pusat akademik global. Selami teknis mendalam tentang bagaimana AXA Engineers mengotomatiskan SEO multibahasa untuk menjangkau siswa di Jepang, Korea, dan Eropa Timur.

Tim MultiLipi
Tim MultiLipi28 Desember 2025
Bacaan 11 menit
Studi Kasus Insinyur AXA x MultiLipi

Sekilas: Metrik Pendidikan

Hasil nyata diverifikasi dari Pusat Komando MultiLipi (diukur setelah hanya 1 bulan):

Pertumbuhan Lalu Lintas
+100%
Tayangan bulanan: 12rb → 25rb+
Jangkauan Global
1 → 8
Bahasa (JA, KO, PL, RO, dll.)
Keterlibatan Siswa
39,849
Permintaan penjelajahan katalog kursus
Dampak ROI
+25%
Aplikasi internasional meningkat
⚡ Hasil Cepat: Metrik ini dicapai hanya dalam 30 hari mengaktifkan MultiLipi—menunjukkan dampak langsung dari infrastruktur SEO multibahasa yang tepat.
Pemain Terbaik: Jepang (7.730 tayangan) dan Korea (6.229 tayangan) muncul sebagai pendorong utama, dengan Bahasa Polandia (5.813 tayangan) menunjukkan permintaan Eropa Timur.

1. Konteksnya: Pengetahuan Seharusnya Tanpa Batas

Insinyur AXA adalah institusi pendidikan terkemuka yang menyediakan materi kuliah, pembaruan penelitian, dan informasi pendaftaran kepada calon insinyur. Di dunia pendidikan internasional yang kompetitif, aksesibilitas adalah kuncinya.

⚠️ Putuskan sambungan

Meskipun prinsip-prinsip teknik bersifat universal, bahasa pengantar seringkali menjadi hambatan.

  • Kesenjangan Penemuan: Seorang mahasiswa brilian di Tokyo mencari "Beasiswa Teknik" dalam bahasa Jepang (工学奨学金) tidak akan pernah menemukan halaman pendaftaran berbahasa Inggris milik AXA.
  • Pendaftaran yang Terlewat: Mahasiswa internasional sering ragu untuk mendaftar jika mereka tidak sepenuhnya memahami silabus atau prasyarat. Dengan tidak berbicara dalam bahasa mereka selama fase riset, AXA kehilangan mereka kepada pesaing lokal.

2. Tantangan: SEO Akademik dalam Skala Besar

Menerjemahkan situs web perguruan tinggi sangat sulit karena melibatkan terminologi akademis yang kompleks dan data kursus yang terus berubah.

A. Masalah Pengindeksan "Katalog Kursus"

AXA membutuhkan lebih dari sekadar terjemahan beranda. Mereka membutuhkan seluruh katalog kursus terindeks.

⚠️ Masalahnya: Banyak alat terjemahan menggunakan teknologi "Overlay" yang tidak dapat dilihat oleh Google. Ini berarti bahwa meskipun pengguna mungkin melihat halaman dalam bahasa Spanyol, Google tetap mengindeksnya sebagai bahasa Inggris.
✅ Kebutuhan: Mereka membutuhkan Rendering Sisi Server sehingga pencarian istilah tertentu seperti "Silabus Teknik Sipil" dalam bahasa Spanyol akan langsung mendarat di halaman yang benar.

B. Risiko Terminologi

Integritas akademik tidak dapat ditawar.

⚠️ Risiko: Salah menerjemahkan "Sarjana Sains" atau "Jam Kredit" dapat membingungkan siswa dan merusak reputasi institusi.
✅ Solusinya: Mereka membutuhkan sistem dengan Memori Glosarium untuk memastikan bahwa gelar fakultas dan nama mata kuliah tetap konsisten di semua 8 bahasa.

3. Solusi: Infrastruktur Akademik Otomatis

Insinyur AXA mengintegrasikan Infrastruktur SEO MultiLipi untuk mengotomatiskan jangkauan global mereka.

Situs Web Multi-Bahasa AXA Engineers

sakelar 8 bahasa diterapkan — FR, DE, JA, KO, PL, RO, ES, EN — dengan pengindeksan katalog kursus lengkap dan konsistensi terminologi akademik

🔍

Langkah 1: Mesin Pengindeksan (Hreflang untuk Sekolah)

Rendering Sisi Server: HTML yang dirender sepenuhnya untuk mesin pencari—tidak ada trik overlay yang tidak dapat dilihat Google
Otomatisasi Hreflang: Tag Hreflang disuntikkan secara otomatis untuk semua 8 bahasa, memastikan penargetan geografis yang tepat
Perbaikan Konten Duplikat: Menghilangkan penalti dan memberi sinyal kepada Google bahwa AXA relevan untuk kueri non-Inggris
🌐

Langkah 2: Slug URL yang Dilokalkan

Struktur URL Asli: Sebelum: /courses/mechanical | Sesudah: /ja/courses/kikai-kogaku (slug Jepang)
Peningkatan CTR 200%: Siswa mempercayai tautan yang tampak seperti sumber daya lokal, bukan situs web asing
Lonjakan Lalu Lintas Organik: Lalu lintas kueri multibahasa meningkat secara dramatis dengan jalur URL yang dilokalkan

Langkah 3: Penerapan "Zero-IT"

Integrasi WordPress: Tim pemasaran meluncurkan seluruh situs multibahasa tanpa kode khusus
Peluncuran 7 Hari: Penyebaran penuh hanya dalam satu minggu—tanpa hambatan TI atau penundaan persetujuan
Pembaruan Instan: Perubahan kursus secara otomatis tersebar di semua 8 versi bahasa

4. Selami Data: Pertumbuhan Lalu Lintas 100%

Hasilnya memvalidasi Pendekatan "infrastruktur" daripada pendekatan "Widget".

🌏 Terbuka: Pasar Asia & Eropa Timur

Perincian lalu lintas mengejutkan. Permintaannya bukan datang dari Eropa Barat; itu datang dari pusat teknik dengan pertumbuhan tinggi.

🇯🇵 🇰🇷 Lonjakan Asia Timur

Jepang (7.730 Tayangan) dan Korea (6.229 Tayangan) menjadi sumber lalu lintas utama.

Ini menunjukkan permintaan besar yang sebelumnya belum dimanfaatkan untuk pendidikan teknik Barat di negara-negara yang berfokus pada teknologi ini.

🇵🇱 🇷🇴 Koneksi Eropa Timur

Bahasa Polandia (5.813 Tayangan) dan Rumania lalu lintas melonjak.

Menyelaraskan dengan meningkatnya mobilitas mahasiswa dari wilayah ini yang mencari program teknik berkualitas.

📊 Metrik: 25.000+ Tampilan Bulanan

Lalu lintas dua kali lipat dari 12 ribu menjadi 25 ribu+ hanya dalam 30 hari.

💡 Mengapa itu penting: Ini bukan lalu lintas "viral". Itu adalah Lalu lintas "Pencarian". Ini adalah siswa yang aktif mencari pendidikan. Yang peningkatan 25% dalam aplikasi membuktikan bahwa lalu lintas ini berkualitas tinggi dan memiliki niat tinggi.

🎯 Metrik: 39.849 Permintaan Terjemahan

Hampir 40.000 permintaan penjelajahan katalog kursus dari calon mahasiswa.

🔥 Sinyal Keterlibatan: Siswa tidak hanya mendarat di beranda—mereka menjelajahi secara mendalam. Mereka membaca deskripsi kursus, prasyarat, dan profil fakultas. Tingkat keterlibatan ini menunjukkan pertimbangan serius, bukan penjelajahan biasa.

5. Bukti Masa Depan: Lompatan Berikutnya (GEO)

Insinyur AXA telah mencapai penggandaan lalu lintas ini murni melalui SEO Tradisional (Pengindeksan, Hreflang, Kata Kunci).

Mereka bahkan belum mengaktifkan GEO

Bayangkan langit-langit ketika mereka melakukannya.

Saat ini, mereka unggul di Google. Tetapi dengan data kursus mereka yang sudah terstruktur oleh MultiLipi, mereka berada dalam posisi yang sempurna untuk mengaktifkan Optimasi LLM.

🎓 Keadaan Masa Depan:

Ini akan menyusun silabus dan data fakultas mereka ke dalam Entitas Knowledge Graph, memungkinkan mereka menjadi otoritas yang dikutip ketika seorang siswa bertanya kepada ChatGPT: "Perguruan tinggi mana yang menawarkan gelar Teknik Mesin untuk siswa internasional?"

Insinyur AXA memenangkan pertempuran Pencarian. Mereka sudah siap untuk perang AI.

Insinyur AXA membuktikan bahwa pendidikan tidak mengenal batas jika Anda membangun infrastruktur yang tepat. Dengan hanya membuat kursus mereka dapat dibaca oleh Google dalam 8 bahasa, mereka menggandakan lalu lintas mereka dan meningkatkan aplikasi internasional sebesar 25%. Mereka tidak hanya menerjemahkan situs web; mereka mengekspor misi mereka.

Berhentilah menyembunyikan kursus Anda dari dunia.

Siap untuk Go Global?

Mari kita bahas bagaimana MultiLipi dapat mengubah strategi konten Anda dan membantu Anda menjangkau audiens global dengan pengoptimalan multibahasa yang didukung AI.

Isi formulir dan tim kami akan menghubungi Anda kembali dalam waktu 24 jam.