Creme de Bronzage × MultiLipi: Mendukung Pertumbuhan E-niaga Multibahasa

Sekilas

Creme de Bronzage adalah merek e-niaga perawatan kulit premium yang berbasis di Prancis, yang dikenal dengan produk perawatan matahari dan penyamakannya yang populer. Ketika permintaan internasional melonjak, tim menyadari bahwa situs web khusus Prancis mereka mencegah mereka menangkap ribuan pelanggan potensial yang mencari dalam bahasa Inggris, Jerman, Belanda, dan Spanyol.

Pada awal 2025, mereka bermitra dengan MultiLipi untuk mengotomatiskan SEO multibahasa dan menskalakan toko mereka secara global—tanpa penundaan terjemahan manual yang telah memperlambat pertumbuhan mereka di masa lalu.

Tantangan

Sebelum MultiLipi, Creme de Bronzage menghadapi beberapa rintangan:

• Membuat ribuan deskripsi produk dan halaman kategori membutuhkan koordinasi yang memakan waktu dan biaya tinggi.
• Melokalkan metadata dan menerapkan tag hreflang rumit dan seringkali tidak konsisten, membatasi visibilitas pencarian di negara target.
• Mempertahankan suara merek yang akurat dan konsisten di seluruh bahasa terbukti sulit seiring berkembangnya katalog.
• Alur kerja manual tidak dapat mengimbangi laju peluncuran produk dan pembaruan musiman.

Mengapa Creme de Bronzage Memilih MultiLipi

Merek tersebut memilih MultiLipi setelah mengevaluasi beberapa opsi karena beberapa alasan utama:

• Skalabilitas: Platform ini dapat menangani hampir 2 juta kata konten, termasuk umpan produk dinamis.
• Otomatisasi SEO: Tag hreflang, URL yang diterjemahkan, dan judul meta yang dilokalkan semuanya dibuat secara otomatis.
• Glosarium dan Kontrol QA: Tim mereka dapat menentukan istilah merek penting dan memastikan terjemahan yang konsisten.
• Pengaturan Cepat: Semuanya ditayangkan dalam waktu sekitar 8 hari tanpa memerlukan pengembang internal.
• Pembaruan Waktu Nyata: Produk dan koleksi baru diterjemahkan secara otomatis segera setelah ditambahkan

Implementasi dan Penggunaan

Detail Integrasi:
Tim mengintegrasikan MultiLipi melalui penyematan JavaScript sederhana. Dari sana, mereka mengaktifkan terjemahan bahasa Inggris, Jerman, Belanda, dan Spanyol dan mengonfigurasi istilah glosarium untuk mempertahankan nada suara merek.

Kualitas Terjemahan:
Sekitar 15% deskripsi produk ditinjau secara manual oleh tim dwibahasa mereka, sementara sisanya didukung oleh terjemahan yang disempurnakan AI yang menggabungkan glosarium yang telah disetujui sebelumnya.

Dampak SEO:
Dalam dua bulan pertama, Creme de Bronzage mencapai 5 kali lebih banyak halaman terindeks dalam bahasa non-Prancis. Halaman produk mereka mulai memberi peringkat untuk pencarian seperti "krim penyamakan diri Spanyol" dan "lotion penyamakan Jerman." Tayangan organik dan rasio klik-tayang meningkat secara signifikan di keempat target pasar.

Pertumbuhan Lalu Lintas:
Peluncuran tersebut menghasilkan peningkatan besar dalam pengunjung baru. Konten bahasa Inggris menghasilkan hampir 200.000 tampilan halaman, bahasa Spanyol lebih dari 115.000, bahasa Jerman hampir 79.000, dan bahasa Belanda lebih dari 43.000 hanya dalam dua bulan pertama.

Pengembalian Investasi:
Ekspansi internasional terbayar dengan cepat. Dalam satu kuartal, Creme de Bronzage meningkatkan pendapatan internasional lebih dari 45%, mencakup investasi SEO multibahasa mereka berkali-kali lipat.

Hasil dan Manfaat

Dengan MultiLipi, Creme de Bronzage:

• Menerjemahkan lebih dari 2 juta kata tanpa mengorbankan konsistensi merek.
• Ditingkatkan ke lebih dari 400.000 tampilan halaman internasional setiap bulan.
• Menangkap peringkat pencarian yang lebih tinggi dan meningkatkan konversi di pasar teratas mereka.
• Mengurangi beban kerja terjemahan manual lebih dari 80%.
   

Bagaimana Anda Dapat Memanfaatkan Ini

Jika Anda mengoperasikan bisnis e-niaga, hasil Creme de Bronzage menunjukkan bagaimana MultiLipi dapat membantu Anda:

✅ Luncurkan etalase multibahasa dalam beberapa hari, bukan bulan
✅ Dorong lalu lintas organik dan konversi lintas batas
✅ Selalu perbarui terjemahan secara otomatis dengan lebih sedikit pekerjaan manual

Siap Menumbuhkan Penjualan Internasional?

Pesan demo atau mulai uji coba gratis Anda untuk melihat bagaimana MultiLipi dapat mendukung ekspansi e-niaga Anda. 👉 Memulai