Braux.ch × MultiLipi: Memperluas Jangkauan Real Estat Mewah dengan SEO Multibahasa
Sekilas
Braux.ch adalah perusahaan real estat dan resor premium yang berbasis di Swiss, menawarkan daftar properti eksklusif dan akomodasi mewah. Seiring dengan meningkatnya minat di antara investor dan pelancong internasional, tim tahu bahwa situs web khusus bahasa Prancis mereka adalah penghalang untuk menarik klien global yang mencari dalam bahasa Inggris, Cina, Jerman, dan banyak lagi.
Pada awal 2025, mereka bermitra dengan MultiLipi untuk mengotomatiskan terjemahan dan memperluas jejak SEO mereka tanpa memerlukan pembangunan ulang situs mereka sepenuhnya.
Tantangan
Sebelum MultiLipi, Braux.ch menghadapi beberapa rintangan:
- Menerjemahkan ribuan halaman daftar dan panduan fasilitas itu mahal dan lambat.
- Menerapkan tag hreflang dan URL yang dilokalkan membutuhkan pekerjaan teknis yang konstan.
- Konsistensi nada merek dan terminologi hukum lintas bahasa sulit dipertahankan.
- Pembaruan manual tidak dapat mengimbangi seringnya penambahan properti baru.
Mengapa Braux.ch Memilih MultiLipi
Setelah membandingkan alternatif, Braux.ch memilih MultiLipi karena alasan utama:
- Skalabilitas: Mampu menangani ribuan halaman dan pembaruan yang sedang berlangsung.
- Otomatisasi SEO: Pembuatan tag hreflang, URL terjemahan, dan metadata secara otomatis.
- Kontrol Glosarium: Persyaratan yang telah disetujui sebelumnya untuk konten real estat dan resor.
- Pengaturan Cepat: Seluruh sistem multibahasa hidup dalam waktu sekitar satu minggu.
- Pembaruan Waktu Nyata: Iklan baru diterjemahkan secara otomatis saat dipublikasikan
Implementasi dan Penggunaan
Detail Integrasi:
Tim Braux.ch menghubungkan CMS real estat mereka ke MultiLipi melalui penyematan JavaScript. Mereka menetapkan bahasa Prancis sebagai bahasa sumber dan menambahkan 8 bahasa target termasuk Inggris, Jerman, Italia, Cina Sederhana, Rusia, dan Arab.
Kualitas Terjemahan:
Sekitar 25% daftar bernilai tinggi ditinjau secara manual untuk presisi dan gaya, sementara sisanya dikirimkan melalui terjemahan yang disempurnakan AI, didukung oleh glosarium khusus istilah hukum dan properti.
Dampak SEO:
Setelah peluncuran, Braux.ch mencapai pengindeksan cepat di semua bahasa target. Halaman mulai memberi peringkat untuk pencarian seperti "chalet Swiss untuk dijual" dalam bahasa Jerman dan "resor mewah Swiss" dalam bahasa Inggris.
Pertumbuhan Lalu Lintas:
Selama kuartal berikutnya, situs ini mendapatkan:
- Konten bahasa Inggris: ~2,800 tampilan
- Mandarin Sederhana: ~2.600 tampilan
- Italia: ~2.400 penayangan
- Rusia: ~2,400 penayangan
Pengembalian Investasi:
Dengan lebih banyak prospek yang memenuhi syarat yang tiba dalam berbagai bahasa, tim melaporkan peningkatan yang signifikan dalam pertanyaan—membantu mengisi pemesanan resor dan mempercepat penjualan properti.
Hasil dan Manfaat
Dengan MultiLipi, Braux.ch:
- Memperluas jangkauan mereka di 8 bahasa dalam waktu kurang dari 10 hari.
- Peningkatan lalu lintas organik lebih dari 300%.
- Peringkat untuk kata kunci berharga di wilayah target.
- Mengurangi beban kerja terjemahan manual lebih dari 70%.
Bagaimana Anda Dapat Memanfaatkan Ini
Jika Anda mengelola merek real estat atau perhotelan, hasil Braux.ch menunjukkan bagaimana MultiLipi membantu Anda:
✅ Luncurkan daftar multibahasa dengan cepat
✅ Tingkatkan SEO global dan peringkat di target pasar
✅ Libatkan klien bernilai tinggi dalam bahasa mereka sendiri
Siap untuk Memperluas Jangkauan Anda?
Pesan demo atau mulai uji coba gratis Anda untuk melihat bagaimana MultiLipi dapat mendukung pertumbuhan internasional Anda. 👉 Hubungi | Memulai
Komentar