Modern websites often contain konten dinamis — content that is generated or updated based on user interaction, backend responses, or third-party scripts (e.g., product prices, user-specific text, or JavaScript-generated elements). Unlike static HTML content, dynamic elements don’t always exist in the initial page source, which makes them more challenging to translate.

Di MultiLipi, kami telah membangun mekanisme cerdas untuk mendeteksi dan menerjemahkan konten dinamis secara real-time , memastikan pengguna Anda mendapatkan pengalaman yang sepenuhnya dilokalkan — terlepas dari bagaimana konten Anda dirender.

Apa itu konten dinamis?

Konten dinamis mencakup teks di halaman apa pun yang:

  • Dirender oleh JavaScript setelah pemuatan halaman.
  • Dimuat melalui panggilan AJAX/API.
  • Disisipkan menggunakan kerangka kerja frontend (React, Vue, Angular, dll.).
  • Dihasilkan melalui widget, formulir, atau plugin.

For example, content that updates based on user input (e.g., dropdowns, cart totals, live notifications) or loads after scrolling may not exist in the raw HTML initially — which means basic translation tools can miss it.

Bagaimana MultiLipi Menangani Terjemahan Konten Dinamis

Mesin terjemahan MultiLipi adalah Sadar JavaScript dan taat DOM , meaning it continuously monitors the page even after initial load. Here's how we ensure your dynamic content is translated accurately:

  1. Real-Time DOM Monitoring:
    Skrip frontend kami mendeteksi perubahan dalam konten halaman menggunakan Pengamat Mutasi DOM. Ketika elemen baru ditambahkan atau diperbarui, MultiLipi segera memicu terjemahan untuk teks yang diperbarui.
     

  2. Framework Compatibility:
    Baik Anda menggunakan kerangka kerja seperti React, Vue, Angular, atau pembaruan berbasis jQuery standar, MultiLipi secara otomatis mengaitkan elemen yang dirender dan menerapkan terjemahan segera setelah terlihat.
     

  3. Dukungan Skrip Sebaris:
    Jika konten dinamis disisipkan melalui JavaScript sebaris atau logika templat, sistem kami mengidentifikasi string yang dapat diterjemahkan saat muncul dan menambahkannya ke antrean terjemahan secara otomatis.
     

  4. Konten yang Dimuat melalui API:
    For content loaded through AJAX or third-party APIs, MultiLipi translates the text after it renders on the screen — ensuring your visitors see content in their selected language, no matter where it comes from.
     

  5. Caching dan Pengoptimalan:
    Once dynamic text is detected and translated, MultiLipi caches the result for improved speed and performance across future visits and page reloads.
     

Praktik Terbaik untuk Terjemahan Dinamis yang Andal

Meskipun MultiLipi dirancang untuk menangani konten dinamis dengan cerdas, berikut adalah beberapa tips untuk memaksimalkan akurasi terjemahan:

  • Avoid innerText that changes frequently without proper HTML wrapping.
    Gunakan tag atau nama kelas yang dapat diidentifikasi untuk membantu mesin kami mendeteksi dan mengisolasi teks.
     
  • Jangan menunda rendering konten terlalu lama.
    The sooner content appears in the DOM, the faster it gets translated.
     
  • Jika halaman Anda memiliki iframe yang disematkan , ensure translation is enabled within those iframes (if the domain is the same) or restructure content to avoid cross-domain blocks.
     
  • Gunakan frasa yang konsisten dalam komponen dinamis untuk meningkatkan penggunaan kembali terjemahan dan menghindari entri terjemahan yang berlebihan.
     

MultiLipi = Pelokalan Dinamis Mulus

You don’t need to write extra logic or integrate additional SDKs. Once the MultiLipi script is embedded on your site, it will menerjemahkan konten statis dan dinamis secara otomatis . Itu termasuk popup menu, jendela modal, filter, pembaruan keranjang belanja, saran pencarian, dan lainnya — secara real time, untuk semua bahasa yang didukung.

If you notice any missed content, feel free to reach out to our support team. We’re always improving our detection engine and can help whitelist or manually handle rare cases.

Ringkasan

MultiLipi ensures that your entire website — including dynamic elements — is fully localized. With automatic detection, instant rendering, and native compatibility across modern frameworks, you never need to worry about unlocalized on-screen content again.