MultiLipi vs Bablic: Pilihan Terbaik untuk Terjemahan Situs Web yang Ramah SEO pada tahun 2025

🔹 Tentang MultiLipi

MultiLipi adalah platform terjemahan multibahasa bertenaga AI yang dirancang untuk bisnis modern yang membutuhkan presisi dan kinerja. Ini mendukung 120+ bahasa dan terintegrasi secara mulus dengan tumpukan teknologi seperti React, Next.js, Django, WordPress, Shopify, dan Webflow. MultiLipi menyediakan fitur-fitur seperti memori terjemahan, glosarium khusus, kontrol pengeditan manual, saran konten AI, serta metadata terjemahan yang dioptimalkan untuk SEO melalui penerapan yang fleksibel—melalui LiveJS, sub-domain, atau sub-direktori—semuanya dikelola dari satu dasbor tanpa kode.

🔹 Tentang Bablic

Bablic menyederhanakan pelokalan situs web dengan editor visual, menggabungkan terjemahan mesin dan manusia menjadi satu alat. Ini menawarkan penyesuaian di halaman, pembaruan waktu nyata, dan dukungan SEO dengan tag meta dan URL yang diterjemahkan. Platform ini populer karena aksesibilitasnya, terutama untuk non-pengembang, tetapi telah tercatat menghadapi masalah kinerja di situs yang kompleks.  

1. Kemudahan Penggunaan & Pengaturan

MultiLipi

• Mengaktifkan Instalasi terpadu tanpa kode untuk struktur situs apa pun, menghilangkan kekacauan plugin dan overhead pengembang.
• Menawarkan Tiga opsi penerapan fleksibel —LiveJS untuk memulai dengan cepat, sub-domain, atau sub-direktori untuk tim yang sadar SEO.
• Semua alur kerja terjemahan, SEO, dan analitik disatukan dalam dasbor yang bersih dan intuitif.

Bablic

• Dilengkapi dengan editor yang sangat visual yang memungkinkan Anda menerjemahkan dan menyesuaikan konten secara real time.
• Dirancang untuk menjadi Mudah untuk pengguna non-teknis , namun beberapa pengguna melaporkan jeda performa saat menerjemahkan halaman yang kompleks atau kaya media.

Hukuman: Bablic dapat didekati untuk situs sederhana, tetapi pengaturan dan dasbor pusat MultiLipi yang dapat diskalakan menawarkan pengalaman pengguna yang lebih kuat dan efisien.

 

2. Kemampuan & Kontrol Terjemahan

MultiLipi

• Memanfaatkan Terjemahan AI dengan memori terjemahan dan penegakan glosarium untuk menjaga konsistensi di seluruh situs besar.
• Pengeditan manual disertakan di setiap tingkatan, dan Saran Konten AI biarkan tim menyempurnakan nada atau frasa secara instan—membuat QA secara signifikan lebih cepat.

Bablic

• Mendukung keduanya Terjemahan mesin dan manusia , dengan koreksi dalam editor.
• Termasuk memori terjemahan dan glosarium, tetapi alat ini lebih terbatas dan kurang terperinci daripada sistem MultiLipi yang tangguh. Opsi lanjutan seringkali memerlukan paket premium.

Hukuman: Bablic menawarkan dasar yang solid, tetapi pengeditan, memori, dan glosarium bertenaga AI MultiLipi memberikan akurasi dan efisiensi yang lebih besar.

3. SEO Multibahasa & Kustomisasi Teknis

MultiLipi

• Secara otomatis menangani elemen SEO penting seperti tag meta yang diterjemahkan, hreflang, tautan kanonis, teks alt, dan URL yang dilokalkan .
• Meningkatkan pengoptimalan situs dengan:
   
  • Detektor Kerentanan SEO (mengaudit dan meresepkan peningkatan SEO).
  • Siput URL yang Dapat Diedit untuk kata kunci dan keterbacaan.
  • Pelokalan Media (gambar khusus bahasa dan teks alt).
  • Pemindai URL Hilang untuk mencegah halaman yang tidak diterjemahkan atau rusak.

Bablic

• Menyediakan alat SEO penting—seperti tag meta terjemahan, varian URL, dan hreflang—untuk meningkatkan visibilitas multibahasa.
• Namun, penyesuaian lanjutan dan alat pengoptimalan proaktif terbatas atau memerlukan paket tingkat yang lebih tinggi.

Hukuman: MultiLipi menawarkan toolkit SEO yang lebih dalam dan lebih otomatis, sedangkan Bablic memerlukan lebih banyak pengaturan manual agar sesuai dengan level yang sama.

4. Analitik, Wawasan Penggunaan & Kontrol Nada AI

MultiLipi

• Dilengkapi dengan Saran kata kunci AI untuk menyelaraskan konten dengan perilaku penelusuran di seluruh bahasa.
• Fitur a Pelacak Konsumsi Kata , yang menampilkan AI vs penggunaan terjemahan manual untuk wawasan penganggaran dan produktivitas.
• Termasuk Analisis Tampilan Halaman Multibahasa untuk memantau kinerja situs berdasarkan bahasa dan perangkat.
• Adaptasi Nada & Gaya AI memastikan terjemahan memberikan nada yang konsisten—formal, kasual, atau teknis.

Bablic

• Berfokus pada manajemen terjemahan visual tetapi tidak memiliki analitik bawaan atau kontrol nada.
• Pengguna harus mengandalkan alat eksternal untuk pelacakan kinerja dan analisis konsistensi.

Hukuman: MultiLipi memberdayakan strategi konten yang didukung data; Bablic menawarkan pengeditan dasar tetapi tidak ada wawasan bawaan.

 

5. Harga & ROI

MultiLipi menawarkan paket harga fleksibel mulai dari 0 USD/bulan , dirancang untuk memenuhi berbagai kebutuhan bisnis. Bahkan paket dasar menyediakan Terjemahan AI, pengeditan manual, dukungan glosarium, dan fitur SEO multibahasa —memastikan pelokalan berbasis wawasan tersedia sejak awal. Seiring berkembangnya proyek Anda, paket tingkat yang lebih tinggi memberikan Jumlah kata yang diperluas dan alat lanjutan , menjaga transparansi dan kemudahan penganggaran dengan model penetapan harga berbasis penggunaan yang dapat diskalakan secara dapat diprediksi.

Bablic Menghadirkan beberapa opsi berjenjang yang cocok untuk tingkat penggunaan yang berbeda. Si Paket dasar mulai dari sekitar $24/bulan alas dua bahasa dan 50.000 kata yang diterjemahkan oleh mesin . Tingkat yang lebih tinggi mengakomodasi lebih banyak bahasa, layanan terjemahan manusia, dan kemampuan SEO yang ditingkatkan. Namun, seiring dengan meningkatnya kebutuhan terjemahan, biaya dapat meningkat secara signifikan, terutama jika dikombinasikan dengan persyaratan penyesuaian tingkat lanjut.

 

🏁 Tabel Perbandingan Ringkasan

✅ Kesimpulan:

MultiLipi menonjol sebagai platform pelokalan yang kuat dan cerdas yang dibuat untuk bisnis modern. Dengan Terjemahan berbantuan AI, otomatisasi SEO komprehensif, penerapan fleksibel, analitik kinerja, dan kontrol nada , ini memberikan solusi terpadu untuk menskalakan konten multibahasa dengan percaya diri dan efisien.

Bablic menawarkan antarmuka visual yang ramah pengguna dan proses terjemahan yang disederhanakan—ideal untuk situs atau tim kecil dalam ekosistem WordPress. Meskipun mendukung opsi SEO dan terjemahan dasar, kemampuannya kurang luas, dan biaya dapat tumbuh dengan cepat untuk penggunaan lanjutan.

Pilih MultiLipi jika Anda ingin:

• Menskalakan situs multibahasa dengan Strategi yang mengutamakan SEO
• Tingkatkan kecepatan dan konsistensi dengan Terjemahan berbantuan AI
• Dapatkan wawasan performa melalui analitik bawaan
• Melokalkan setiap aspek— konten, URL, media, nada —dalam satu platform