Creme de Bronzage × MultiLipi: Mendukung Pertumbuhan E-niaga Multibahasa

Sekilas

Creme de Bronzage is a premium skincare ecommerce brand based in France, known for its popular sun care and tanning products. As international demand surged, the team recognized that their French-only website was preventing them from capturing thousands of potential customers searching in English, German, Dutch, and Spanish.

In early 2025, they partnered with MultiLipi to automate multilingual SEO and scale their store globally—without the manual translation delays that had slowed their growth in the past.

Tantangan

Sebelum MultiLipi, Creme de Bronzage menghadapi beberapa rintangan:

• Membuat ribuan deskripsi produk dan halaman kategori membutuhkan koordinasi yang memakan waktu dan biaya tinggi.
• Localizing metadata and implementing hreflang tags was complex and often inconsistent, limiting search visibility in target countries.
• Mempertahankan suara merek yang akurat dan konsisten di seluruh bahasa terbukti sulit seiring berkembangnya katalog.
• Manual workflows simply couldn’t keep up with the pace of product launches and seasonal updates.

Mengapa Creme de Bronzage Memilih MultiLipi

Merek tersebut memilih MultiLipi setelah mengevaluasi beberapa opsi karena beberapa alasan utama:

• Scalability:Platform ini dapat menangani hampir 2 juta kata konten, termasuk umpan produk dinamis.
• Otomatisasi SEO: hreflang tags, translated URLs, and localized meta titles were all generated automatically.
• Glosarium dan Kontrol QA: Tim mereka dapat menentukan istilah merek penting dan memastikan terjemahan yang konsisten.
• Pengaturan Cepat: Everything was live in about 8 days without requiring in-house developers.
• Pembaruan Waktu Nyata: Produk dan koleksi baru diterjemahkan secara otomatis segera setelah ditambahkan

Implementasi dan Penggunaan

Detail Integrasi:
Tim mengintegrasikan MultiLipi melalui penyematan JavaScript sederhana. Dari sana, mereka mengaktifkan terjemahan bahasa Inggris, Jerman, Belanda, dan Spanyol dan mengonfigurasi istilah glosarium untuk mempertahankan nada suara merek.

Translation Quality:
Sekitar 15% deskripsi produk ditinjau secara manual oleh tim dwibahasa mereka, sementara sisanya didukung oleh terjemahan yang disempurnakan AI yang menggabungkan glosarium yang telah disetujui sebelumnya.

Dampak SEO:
Within the first two months, Creme de Bronzage achieved 5 times more indexed pages in non-French languages. Their product pages began ranking for searches like “self-tanning cream Spain” and “tanning lotion Germany.” Organic impressions and click-through rates improved significantly in all four target markets.

Pertumbuhan Lalu Lintas:
The launch resulted in a major increase in new visitors. English content brought in nearly 200,000 page views, Spanish over 115,000, German almost 79,000, and Dutch more than 43,000 in just the first two months.

Pengembalian Investasi:
The international expansion paid off quickly. Within a single quarter, Creme de Bronzage increased international revenue by more than 45%, covering their multilingual SEO investment many times over.

Outcomes and Benefits

With MultiLipi, Creme de Bronzage:

• Translated more than 2 million words without sacrificing brand consistency.
• Ditingkatkan ke lebih dari 400.000 tampilan halaman internasional setiap bulan.
• Menangkap peringkat pencarian yang lebih tinggi dan meningkatkan konversi di pasar teratas mereka.
• Mengurangi beban kerja terjemahan manual lebih dari 80%.
   

Bagaimana Anda Dapat Memanfaatkan Ini

Jika Anda mengoperasikan bisnis e-niaga, hasil Creme de Bronzage menunjukkan bagaimana MultiLipi dapat membantu Anda:

✅ Luncurkan etalase multibahasa dalam beberapa hari, bukan bulan
✅ Dorong lalu lintas organik dan konversi lintas batas
✅ Keep translations up to date automatically with less manual work

Siap Menumbuhkan Penjualan Internasional?

Pesan demo atau mulai uji coba gratis Anda untuk melihat bagaimana MultiLipi dapat mendukung ekspansi e-niaga Anda. 👉 Memulai