Braux.ch used MultiLipi to translate Website into 8 languages

Sekilas

Braux.ch is a premium real estate and resort company based in Switzerland, offering exclusive property listings and luxury accommodations. As interest grew among international investors and travelers, the team knew their French-only website was a barrier to attracting global clients searching in English, Chinese, German, and more.

In early 2025, they partnered with MultiLipi to automate translations and expand their SEO footprint without requiring a full rebuild of their site.

Tantangan

Sebelum MultiLipi, Braux.ch menghadapi beberapa rintangan:

  • Translating thousands of listing pages and amenities guides was expensive and slow.
  • Menerapkan tag hreflang dan URL yang dilokalkan membutuhkan pekerjaan teknis yang konstan.
  • Konsistensi nada merek dan terminologi hukum lintas bahasa sulit dipertahankan.
  • Manual updates couldn’t keep pace with the frequent addition of new properties.

Mengapa Braux.ch Memilih MultiLipi

Setelah membandingkan alternatif, Braux.ch memilih MultiLipi karena alasan utama:

  • Scalability:Mampu menangani ribuan halaman dan pembaruan yang sedang berlangsung.
  • Otomatisasi SEO: Pembuatan tag hreflang, URL terjemahan, dan metadata secara otomatis.
  • Kontrol Glosarium: Persyaratan yang telah disetujui sebelumnya untuk konten real estat dan resor.
  • Pengaturan Cepat: Seluruh sistem multibahasa hidup dalam waktu sekitar satu minggu.
  • Pembaruan Waktu Nyata: Iklan baru diterjemahkan secara otomatis saat dipublikasikan   Braux website with multilipi website trasnlation switcher toggle

Implementasi dan Penggunaan

Detail Integrasi:
The Braux.ch team connected their real estate CMS to MultiLipi via JavaScript embed. They set French as the source language and added 8 target languages including English, German, Italian, Simplified Chinese, Russian, and Arabic.

Dashboard showing 8 languages verified for Braux.ch multilingual real estate site

Translation Quality:
Sekitar 25% daftar bernilai tinggi ditinjau secara manual untuk presisi dan gaya, sementara sisanya dikirimkan melalui terjemahan yang disempurnakan AI, didukung oleh glosarium khusus istilah hukum dan properti.

Dampak SEO:
After launch, Braux.ch achieved rapid indexing in all target languages. Pages began ranking for searches like “Swiss chalets for sale” in German and “luxury resorts Switzerland” in English.

Pertumbuhan Lalu Lintas:
Over the next quarter, the site gained:

  • Konten bahasa Inggris: ~2,800 tampilan
  • Mandarin Sederhana: ~2.600 tampilan
  • Italian: ~2,400 views
  • Rusia: ~2,400 penayangan

Global map showing Braux.ch multilingual real estate website traffic

Pengembalian Investasi:
With more qualified leads arriving in multiple languages, the team reported a significant uptick in inquiries—helping fill resort bookings and accelerate property sales.

Outcomes and Benefits

With MultiLipi, Braux.ch:

  • Memperluas jangkauan mereka di 8 bahasa dalam waktu kurang dari 10 hari.
  • Peningkatan lalu lintas organik lebih dari 300%.
  • Peringkat untuk kata kunci berharga di wilayah target.
  • Mengurangi beban kerja terjemahan manual lebih dari 70%.

Grafik permintaan terjemahan menunjukkan pertumbuhan pesat untuk konten multibahasa Braux.ch

Bagaimana Anda Dapat Memanfaatkan Ini

If you manage a real estate or hospitality brand, Braux.ch’s results show how MultiLipi helps you:

✅ Luncurkan daftar multibahasa dengan cepat
✅ Tingkatkan SEO global dan peringkat di target pasar
✅ Libatkan klien bernilai tinggi dalam bahasa mereka sendiri

Siap untuk Memperluas Jangkauan Anda?

Pesan demo atau mulai uji coba gratis Anda untuk melihat bagaimana MultiLipi dapat mendukung pertumbuhan internasional Anda. 👉 Hubungi | Memulai