Crowdin or MultiLipi? The Smarter Website Translation Platform for Tech and Marketing Teams

🔹 Tentang MultiLipi

MultiLipi is an AI-powered multilingual translation platform tailored for marketing and content teams aiming for both speed and SEO performance. With support for over 120 languages and compatibility across stacks like React, Next.js, Django, WordPress, MultiLipi delivers translation memory, glossary control, manual edits, AI content suggestions, and multilingual SEO. Deployment is flexible via LiveJS, sub-domains, or sub-directories, all controlled through a single, intuitive dashboard. 

🔹 Tentang Crowdin

Kerumunan is a powerful localization management system designed for developer teams handling apps, documentation, games, and websites. It offers robust features such as translation memory, glossary management, extensive integrations (600+), CI/CD workflows, and AI enhancements—including agentic AI, proofreading, and QA automation. Crowdin excels in continuous and scalable localization environments. 

1. Kemudahan Penggunaan & Pengaturan

MultiLipi
Setting up MultiLipi requires no technical expertise. Businesses can choose from three integration methods—LiveJS for instant deployment, sub-domains for scalable site structures, and sub-directories for SEO-rich WordPress sites. Once installed, the unified dashboard brings translation, SEO, and analytics into one workflow, making it ideal for non-technical teams that want results without depending on developers.

Kerumunan
Crowdin is designed for developer-centric workflows. Integrations with GitHub, GitLab, Bitbucket, and CI/CD pipelines make it extremely powerful for engineering teams handling apps or SaaS products. But for marketers, this comes with a steep learning curve. Translation edits, SEO setup, and performance monitoring typically require developer support and technical knowledge, which can slow down website-focused teams.

 

2. Kualitas & Kontrol Terjemahan

MultiLipi
At its core, MultiLipi combines Mesin terjemahan AI with memori terjemahan dan Aturan glosarium , memastikan konten tetap ada akurat, konsisten dengan merek, dan dapat diskalakan di ribuan halaman . Manual editing is always available, but MultiLipi goes further with Saran Konten AI —a one-click feature to rephrase sentences or adjust tone directly in the editor. This saves businesses up to 10× waktu QA and ensures polished, context-sensitive content.

Kerumunan
Crowdin provides advanced translation workflows for large teams. With translation memory, glossaries, quality checks (TQI), and context-based tagging, it ensures high consistency across UI and documentation projects. It also supports Proofreading AI and automation, but its strengths lie in Alur kerja pengembang , not marketer-facing editing simplicity. Unlike MultiLipi’s in-editor AI suggestions, Crowdin expects translators or dev teams to handle refinements manually.

 

3. SEO Multibahasa & Kustomisasi Teknis

MultiLipi
Built with SEO at its foundation, MultiLipi automatically manages hreflang tags, canonical links, translated meta descriptions/titles, image alt attributes, and structured data. It also adds tools designed to mencegah titik buta SEO :

• Detektor Kerentanan SEO : audits translated pages, scores their SEO health, and suggests AI-generated fixes.
• Siput URL yang Dapat Diedit : mengoptimalkan slug untuk kata kunci dan nuansa budaya.
• Pelokalan Media : tetapkan gambar dan teks alt yang berbeda untuk setiap bahasa.
• Pemindai URL Hilang : memastikan tidak ada halaman yang tetap tidak diterjemahkan atau tidak diindeks.

Kerumunan
Crowdin adalah tidak berfokus pada SEO . It supports translation of metadata but does not automate SEO workflows. Businesses relying on Crowdin for multilingual websites must manually configure SEO or layer on external tools—something MultiLipi handles seamlessly in-platform.

 

4. Analitik, Wawasan Penggunaan & Kontrol Nada AI

MultiLipi
Beyond translation, MultiLipi provides teams with insights and adaptability:

• Pelacak Konsumsi Kata menunjukkan AI vs. penggunaan manual—membantu merencanakan anggaran dan efisiensi.
• Analisis Halaman Multibahasa mengungkapkan halaman, bahasa, dan perangkat mana yang dilokalkan berkinerja terbaik.
• Saran Kata Kunci AI optimize translations for discoverability.
• Adaptasi Nada & Gaya AI adjusts content style—formal, casual, technical—to align with the brand voice.

Kerumunan
Crowdin menyediakan Alur kerja dan analisis kemajuan : translation coverage, task assignments, and QA results. While useful for project managers, it lacks marketing-level analytics like Lalu lintas berdasarkan bahasa atau performa halaman , and it offers no Adaptasi nada atau gaya . Tim memerlukan alat analitik terpisah untuk mengisi kesenjangan ini.

 

5. Harga & ROI

MultiLipi menawarkan paket harga fleksibel mulai dari 0 USD/bulan , melayani berbagai kebutuhan pengguna. Paket tersebut mencakup fitur-fitur seperti terjemahan AI , kontrol pengeditan, aturan glosarium, dan SEO multibahasa. Untuk bisnis dengan permintaan yang lebih tinggi, paket lanjutan memberikan peningkatan batas kata dan fitur tambahan. Struktur harga tran sp are not memastikan pengguna dapat memilih paket yang sesuai dengan kebutuhan dan anggaran mereka.

Kerumunan provides several pricing tiers, starting from $59 per month for the Pro plan, which includes 60,000 hosted words and basic features. Higher-tier plans, such as the Team plan at $179 per month and the Team+ plan at $450 per month, offer increased word limits and additional features. While Crowdin offers a free trial, the overall cost may be higher for businesses with extensive translation needs.(Capterra )

🏁 Tabel Perbandingan Ringkasan

✅ Kesimpulan:

MultiLipi is the right choice for businesses prioritizing SEO, pertumbuhan lalu lintas, dan konsistensi merek across multilingual websites. Its combination of Terjemahan bertenaga AI, otomatisasi SEO, analitik, dan adaptasi nada makes it a full-stack solution for global marketing.

Kerumunan , sementara itu, ideal untuk Pipeline pelokalan yang didorong oleh developer —apps, games, and software with ongoing updates. It delivers excellent integration with engineering workflows but lacks the SEO-first, marketer-friendly features that businesses need to grow traffic and visibility.

Pilih MultiLipi jika Anda ingin:

• Launch multilingual sites with alat SEO bawaan
• Save time with AI-assisted translation and editing
• Monitor site performance with Analisis dan wawasan penggunaan kata

Melokalkan semuanya— konten, media, nada, URL —di dalam satu platform