MultiLipi vs Transifex: siapa Masa Depan Terjemahan dan Pelokalan Situs Web?

🔹Tentang MultiLipi

MultiLipi adalah platform terjemahan situs web multibahasa bertenaga AI yang dirancang untuk bisnis modern. Ini mendukung lebih dari 120 bahasa dan terintegrasi secara mulus dengan berbagai tumpukan teknologi, termasuk React, Next.js, Django, dan WordPress. MultiLipi menawarkan fitur-fitur seperti memori terjemahan, glosarium khusus, kontrol pengeditan, SEO multibahasa, dan saran kata kunci AI—semuanya dalam pengaturan tanpa kode dan paket berbasis penggunaan.

🔹Tentang Transifex

Transifex adalah sistem manajemen pelokalan berbasis cloud yang disesuaikan untuk perangkat lunak dan terjemahan konten digital. Ini menawarkan fitur seperti memori terjemahan, manajemen glosarium, dan otomatisasi alur kerja. Transifex dirancang untuk berintegrasi dengan alur kerja pengembangan, mendukung pelokalan berkelanjutan untuk aplikasi, situs web, dan aset digital lainnya. ( Quintagroup )

 

1. 🚀Kemudahan Penggunaan

MultiLipi menawarkan pengaturan tanpa kode yang ramah pengguna yang memungkinkan bisnis membuat situs web mereka multibahasa dalam hitungan menit. Platform ini menyediakan dasbor intuitif untuk mengelola terjemahan, glosarium, dan pengaturan SEO, sehingga dapat diakses bahkan oleh pengguna non-teknis.

Transifex , meskipun kuat, memiliki kurva belajar yang lebih curam. Ini ditujukan untuk pengembang dan tim pelokalan yang akrab dengan alur kerja pengembangan perangkat lunak. Menyiapkan dan mengelola terjemahan mungkin memerlukan lebih banyak keahlian teknis, dan kompleksitas platform mungkin luar biasa bagi tim yang lebih kecil atau yang baru mengenal pelokalan.

 

2. 🌐Kemampuan & Fitur Terjemahan

MultiLipi memanfaatkan mesin terjemahan bertenaga AI untuk menyediakan terjemahan yang akurat dan sadar konteks. Ini mendukung terjemahan konten dinamis, memastikan bahwa semua bagian situs web, termasuk menu dan widget, diterjemahkan dengan tepat. Selain itu, MultiLipi menawarkan fitur-fitur seperti memori terjemahan dan glosarium khusus, memungkinkan terminologi yang konsisten di seluruh situs.

Transifex menyediakan layanan terjemahan mesin dan manusia. Ini menawarkan memori terjemahan, manajemen glosarium, dan otomatisasi alur kerja. Namun, beberapa fitur canggih, seperti terjemahan bertenaga AI, tersedia sebagai add-on terpisah dan mungkin dikenakan biaya tambahan.

 

3. 🔍Fitur SEO Multibahasa

MultiLipi menempatkan penekanan kuat pada SEO. Ini secara otomatis menghasilkan URL khusus bahasa, tag hreflang, dan menerjemahkan judul dan deskripsi meta. Ini memastikan bahwa setiap versi bahasa situs web dioptimalkan untuk mesin pencari, meningkatkan visibilitas dalam hasil pencarian lokal.

Transifex menawarkan kemampuan SEO, tetapi beberapa fitur mungkin memerlukan konfigurasi tambahan atau hanya tersedia dalam paket tingkat yang lebih tinggi. Bisnis mungkin perlu menginvestasikan lebih banyak waktu dan sumber daya untuk mencapai pengaturan SEO yang optimal di semua bahasa.

 

4. 💰Harga & Keterjangkauan

MultiLipi menawarkan paket harga fleksibel mulai dari 0 USD/bulan , melayani berbagai kebutuhan pengguna. Paket tersebut mencakup fitur-fitur seperti terjemahan AI, kontrol pengeditan, aturan glosarium, dan SEO multibahasa. Untuk bisnis dengan permintaan yang lebih tinggi, paket lanjutan memberikan peningkatan batas kata dan fitur tambahan. Struktur harga yang transparan memastikan pengguna dapat memilih paket yang sesuai dengan kebutuhan dan anggaran mereka.

Transifex harga mulai dari $120 per bulan untuk paket Pemula, dengan paket Pertumbuhan sebesar $570 per bulan. Fitur canggih dan terjemahan bertenaga AI tersedia sebagai add-on terpisah, yang dapat meningkatkan biaya keseluruhan. Struktur harga mungkin kurang dapat diakses oleh tim yang lebih kecil atau mereka yang memiliki anggaran terbatas.

 

5. 🔧Kompatibilitas & Fleksibilitas

MultiLipi adalah platform-agnostik, artinya dapat diintegrasikan dengan berbagai pembuat situs web dan platform CMS, termasuk WordPress, Shopify, Webflow, dan Wix. Fleksibilitas ini memungkinkan pengguna untuk menerapkan kemampuan multibahasa di berbagai platform tanpa terbatas pada ekosistem tertentu.

Transifex dirancang terutama untuk pelokalan perangkat lunak dan terintegrasi dengan baik dengan alat pengembangan dan alur kerja. Meskipun mendukung pelokalan situs web, fokus utamanya adalah pada aplikasi dan konten digital, yang dapat membatasi fleksibilitasnya untuk pengguna non-pengembang atau mereka yang mencari solusi terjemahan situs web yang lebih mudah.

 

🏁Tabel Perbandingan Ringkasan

🎯 Kesimpulan:

Untuk bisnis yang mencari solusi multibahasa yang serbaguna, ramah pengguna, dan hemat biaya, MultiLipi menonjol dengan terjemahan berbasis AI, fitur SEO yang kuat, dan kompatibilitas platform yang luas. Sambil Transifex menawarkan alat komprehensif untuk pelokalan perangkat lunak, kompleksitas dan struktur harganya mungkin kurang dapat diakses oleh tim yang lebih kecil atau mereka yang baru mengenal terjemahan situs web. Pada akhirnya, pilihannya tergantung pada kebutuhan spesifik Anda dan platform tempat situs web Anda beroperasi.